buck stay перевод
- buck: 1) самец любого животного2) самец оленя, антилопы и т. п.3) самец зайца, кролика4) _уст. денди, щеголь Ex: old buck дружище, старина5) отчаянный, смелый человек6) _презр. южноамериканский индеец7) о
- stay: 1) пребывание Ex: a long stay in London длительное пребывание в Лондоне2) промедление, задержка; остановка Ex: a stay upon smb.'s activity помеха в чьей-л. деятельности Ex: to endure no stay не терп
- buck for: phrvi AmE sl He's bucking for promotion — Он выслуживается Bill acts that way because he's bucking for corporal — Билл ведет себя так потому, что он хочет дослужиться до старлея I'm j
- stay for: оставаться в гостях на какое-л. время I didn't think the boy would stayfor two whole weeks without an invitation. ≈ Я не думала, что юношазадержится в гостях на две недели без особого приглашения.
- stay in: 1) не выходить, оставаться дома Ex: I stayed in all week trying to shake off that cold я просидел дома целую неделю, стараясь избавиться от простуды
- stay on: 1) оставаться, задерживаться Ex: why don't you stay on? почему бы вам не остаться? Ex: your hat will not stay on in a strong wind при сильном ветре ваша шляпа слетит2) оставаться включенным Ex: the
- stay with: 1) оставаться на одном уровне Jim was able to stay with the leadingrunner for most of the race until he weakened and had to drop back. ≈ Напротяжении почти всей гонки Джим не отставал от лидера, но
- stay-in: 1) сидячая забастовка, вид итальянской забастовки (тж. stay-in strike)
- a fast buck: n AmE sl I was trying to hustle me a fast buck — Я старался побыстрее заработать деньги He made a fast buck selling used cars — Он быстро разбогател, занявшись продажей подержанных автомобилей
- a good buck: n infml They're selling it for a good buck — Они продают это за большие деньги
- angelika buck: Бук, Ангелика
- antlered buck: рогатый самец (оленя)
- bang for the buck: n AmE sl I didn't get anywhere near the bang for the buck I expected — Мне кажется, что я зря потратил деньги. Я не получил того удовольствия, которого ожидал How much bang for the buck did you
- black buck: 1) гарна (Antilope cervicapra) 2) чёрная антилопа (Hippotragus niger)
- blazed buck: блесбок, беломордый бубал (Damaliscus dorcas)